photo MICHAEL VOLLE

MICHAEL VOLLE

Musique, Chorale - Chant

Toulouse 31000

Le 06/03/2025

Michael Volle marque de sa voix d’airain les grands rôles wagnériens et straussiens, mais aussi le répertoire italien et français. c’est autour de l’oeuvre cruciale de Franz Schubert que Michael Volle a bâti le programme de ce récital, une traversée dans les replis les plus profonds de l’âme romantique, servie par un musicien hors pair et un orfèvre de la langue. Christophe Manien - Piano

photo Shannon Wright

Shannon Wright

Chorale - Chant, Musique

Marseille 13000

Le 06/03/2025

Shannon Wright, autrice compositrice, multi instrumentiste et interprète américaine, livre ce 7 février 2025 son onzième album, Reservoir of Love. Il embrasse, en un geste ample et néanmoins direct, fourmillant et retenu en la poignée de huit chansons éclairs, l’essence de son art. Depuis plus de 25 ans et son premier disque en solo (Flightsafety, 1999), elle creuse le sillon de chansons où l’intensité s’incarne tantôt en brasiers rock électriques, tantôt en ballades déchirantes et les mélodies, toujours renversantes, s’y parent de chœurs et cordes, du son chaud d’un Wurlitzer, d’une guitare et un piano joués de manière unique. Hanté par la maladie et le deuil, réalisé dans la solitude, ce disque s’avère empli d’énergie, débordant de lumière et d’amour.

photo Shannon Wright

Shannon Wright

Chorale - Chant, Musique

Marseille 13000

Le 06/03/2025

Shannon Wright, autrice compositrice, multi instrumentiste et interprète américaine, livre ce 7 février 2025 son onzième album, Reservoir of Love. Il embrasse, en un geste ample et néanmoins direct, fourmillant et retenu en la poignée de huit chansons éclairs, l’essence de son art. Depuis plus de 25 ans et son premier disque en solo (Flightsafety, 1999), elle creuse le sillon de chansons où l’intensité s’incarne tantôt en brasiers rock électriques, tantôt en ballades déchirantes et les mélodies, toujours renversantes, s’y parent de chœurs et cordes, du son chaud d’un Wurlitzer, d’une guitare et un piano joués de manière unique. Hanté par la maladie et le deuil, réalisé dans la solitude, ce disque s’avère empli d’énergie, débordant de lumière et d’amour.

photo Sur le dos d'une souris

Sur le dos d'une souris

Chorale - Chant, Pour enfants

Thénezay 79390

Le 06/03/2025

Par la conteuse et autrice Cécile Bergame (Cie A Corps Bouillon) Faire l'expérience de la séparation est une gageure pour le tout-petit qui s'aventure dans un monde encore tout nouveau pour lui. Sur son tapis, en compagnie de la petite souris, Cécile Bergame nous donne à entendre chants et petites narrations pour dire avec douceur ce qui va et ce qui vient. Enfants, à partir de 12 mois et leurs accompagnateurs. Sur inscription.

photo Lecture théâtrale et musicale :

Lecture théâtrale et musicale : "Juste une fille" par la Cie L'Espante

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Chorale - Chant, Spectacle musical

Lourdes 65100

Le 06/03/2025

Lecture théâtrale et musicale Juste une fille par la Cie L'Espante Jeudi 6 mars à20h30 au Palais des Congrès D'après des extraits du roman "Fille" de Camille Laurens. Durée : 1h10 Public : Adulte à partir de 12 ans Genre : Spectacle musical Lecture, chant, contrebasse, ukulélé : Emilie Bourgeois Lecture, chant : Aurore Lerat Collaborations artistiques : Mélanie Legris Emmanuelle Siot, Elodie Retière ​ Renseignements ici: contact@compagnielespante.fr 06 63.60.17.07

photo Concert :

Concert : "No Silence'S"

Musique, Chorale - Chant, Concert

Le Havre 76600

Le 06/03/2025

No Silence’S est un groupe de reprise française et internationales composé de 6 musiciens, Virginie Marsault et Laury Gallimand au chant, Sébastien Marsault au chant et à la guitare, Cédric Gervais à la basse, Gianni Borris à la guitare et Fabrice Picot au cajon, nous adaptons et revisitons les titres les plus connus des années 80 à aujourd’hui en version acoustique. Sur réservation.

photo Spectacle : Le Chant des Kobö – La cie flottante (sortie de résidence)

Spectacle : Le Chant des Kobö – La cie flottante (sortie de résidence)

Musique, Chorale - Chant

Nevers 58000

Le 06/03/2025

Le Chant des Kobö de La cie Flottante : Un Voyage entre légende et fantaisie – Conte dessiné et musical – 45 minutes – Tout public dès 7 ans Sortie de Résidence jeudi 6 mars à 18H30 – 12 Quai de Médine, Nevers. Le Chant des Kobö, est un conte dessiné et musical qui saura captiver petits et grands. À la croisée des légendes locales et de l’imaginaire fantastique, cette œuvre vous invite à suivre le parcours émouvant de Solstice, un personnage passionné par les oiseaux, qui se lance à la recherche de sa voix perdue à la suite d’un incendie de forêt. Sur scène, un narrateur guide l’ascension de Solstice, tandis que deux talentueuses illustratrices esquissent en direct les étapes de son voyage, mêlant habilement personnages et paysages. Accompagnées par deux musiciennes, les paroles s’harmonisent avec des arrangements polyphoniques riches et lumineux, créant une atmosphère immersive où l’on peut s’évader, rêver et se ressourcer. Inspiré par la légende des Kobö, des créatures fantastiques des montagnes de son enfance, Solstice retourne sur ses terres natales. Le récit, porté par plusieurs voix, fait résonner celles des éléments du paysage qui s’unissent à celle du narrateur,[...]

photo BE-OPERA

BE-OPERA

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Jazz - Blues, Vie locale

Tonneins 47400

Du 05/04/2022 au 04/04/2022

L’Ecole des Arts et l’Inspection Académique 47 osent un pari ambitieux en créant un opéra pour enfant par les élèves des écoles élémentaires de la ville. À la croisée du conte de fée, du polar et du jazz, cet évènement permettra aux élèves de s’exprimer à travers le chant choral, la danse et le théâtre. Organisé par l’Ecole des Arts, Inspection Académique 47 et la Ville de Tonneins.

photo [COMPLET] Festival Déviation : Personne n'est ensemble sauf moi

[COMPLET] Festival Déviation : Personne n'est ensemble sauf moi

Spectacle

Le Havre 76600

Du 24/02/2025 au 25/02/2025

Présenté par la Compagnie Amonine / Clea Petrolesi Ne vous fiez pas aux apparences, c’est ce que semble nous dire Clea Pétrolesi avec ce spectacle choral, enjoué et coloré, qui met en scène interprètes professionnels et amateurs en situation de handicap invisible. Et effectivement, à les voir tous s’emparer du plateau avec entrain, on serait bien embêté de devoir les démêler les uns des autres. Dans un décor d’agora, la parole circule, les récits de vie s’enchaînent, le réel innerve la fiction et les histoires vraies croisent figures mythologiques et historiques. Une ode à nos différences qui brouille les pistes avec délicatesse, questionne la norme et met en lumière les singularités magnifiques de chacun. Sans pathos ni voyeurisme, le résultat irradie la douceur du regard de la metteuse en scène à leur égard. Accompagnés à la guitare électrique qui dynamise la représentation, les comédiens et comédiennes nous invitent à ne pas juger trop vite. Durée : 1h15 Inscription obligatoire

photo Les Inattendus du Conservatoire

Les Inattendus du Conservatoire

Musique, Concert, Chorale - Chant

Cahors 46000

Le 07/03/2025

Le programme inclut des morceaux emblématiques : Early Autumn (Woody Herman Big Band) Bluesette (Toots Thielemans) Blackbird (The Beatles) Human Nature (Michael Jackson & Miles Davis) Armstrong et Girl Talk (Claude Nougaro) Des titres rythmés comme The Heat’s On et Full Count (Count Basie) Le concert mettra en valeur une palette sonore complète avec des pupitres de saxophones, trompettes, trombones, tuba et une rythmique énergique.

photo Apéro-concert

Apéro-concert

Musique, Chorale - Chant, Musique du monde

Plouarzel 29810

Le 07/03/2025

Apéro concert avec May Bugs, musique irlandaise. Chant, guitare, violon, accordéon, flûte, 4 musiciens qui vous mettront des fourmis dans les pieds, des papillons dans le ventre, des lucioles dans les yeux et des araignées dans le plafond . Chant et guitare : Yann-Guirec Le Bars Violon : Céline Rivaud Accordéon : Ronan Bléjean Flûte traversière : Ronan Le Dissez

photo Dominique A (en trio)

Dominique A (en trio)

Musique, Chorale - Chant

Saint-Martin-des-Champs 29600

Le 07/03/2025

Pour ce nouveau concert, Dominique A s’entoure du claviériste Julien Noël et de Sébastien Boisseau à la contrebasse, tous deux complices de son dernier album Monde réel. Ces deux instrumentistes, deux grandes pointures de la musique, lui ouvrent un nouvel espace de liberté et lui permettent de donner vie à son projet : parcourir, dans un registre intimiste, le répertoire constitué depuis plus d’une trentaine d’années, sur disque et en tournée. En trio, Dominique A investit pleinement le chant et la scène de son énergie généreuse et privilégie le jeu musical avec un travail sur la dynamique du son. Sa musique rayonne, toute en contrastes. L’artiste prend toute sa place d’interprète pour nous donner à entendre de son timbre de voix inimitable des textes poétiques et lumineux… Chant et guitare : Dominique A / Claviers : Julien Noël / Contrebasse : Sébastien Boisseau

photo Concert Le Petit Bois sonore

Concert Le Petit Bois sonore

Manifestation culturelle, Concert, Chorale - Chant, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique contemporaine, Théâtre

TOUROUVRE AU PERCHE 61190

Le 07/03/2025

Tambours d'eau, mouline musicaux, rideaux sonores en coquillages, bambou ou coquilles de noix, arbre à son, bâton de pluie, arbre à vent, tapis musical à oiseaux, balafon, ainsi qu'une multitude d'autres instruments constituent le fabuleux instrumentarium de "Petit Bois Sonore" de la Compagnie Itinéraire Bis. Les 3 musiciens de la compagnie inviteront les Cordiants et les résidents de l'ASPEC à créer des œuvres musicales, des histoires mises en musique et bruitées ou encore des chansons grâce à leurs instruments de prédilection. Le fruit de cette résidence musicale enchantée sera dévoilé lors d'un concert à ne pas manquer. Gratuit sur réservation

photo Théâtre Danse Ce que je veux dire

Théâtre Danse Ce que je veux dire

Chorale - Chant, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Loudéac 22600

Le 07/03/2025

Il y a tant à dire à l’âge adolescent, tant à partager sur soi et le monde, tant à taire aussi. Chaotique, musicale, continue, heurtée, la prise de parole adolescente est singulière, sauvage et précieuse. Elle se heurte aux autres, aux attentes, aux discours adultes. Verbale tout autant que corporelle, imagée tout autant que silencieuse, elle dit le monde… mais l’entendons-nous ? Sur scène, 3 jeunes adultes – empreints encore de l’adolescence – tentent de trouver une forme à leur silence. Ensemble, ils cherchent, tentent de dépasser la difficulté de nommer, de verbaliser. Ils résistent, tâtonnent, se taisent. C’est en empruntant d’autres voix-voies : la course, la danse, la lutte, le chant… que cela se dit, se pose. C’est en inventant, en jouant dans un rythme soutenu et joyeux qu’ils façonnent leur propre langage et se racontent, nous racontent. Textes, mise en scène, scénographie : Laurance Henry Durée 1h - Tarif 8/15€

photo A travers soa

A travers soa

Chorale - Chant, Musique

Bayonne 64100

Le 07/03/2025

Juliette Magnevasoa Venez découvrir l'univers de Juliette Magnevasoa, jeune autrice compositrice interprète de 26 ans. Elle vous livrera son monde et ses nuances, en chanson, accompagnée de sa guitare et entourée de ses amies. Guitare voix lead : Juliette Alfonso Violoncelle et chœurs : Marianne Aguergaray Violon et chœurs : Thérèse Labrousse

photo Sur le dos d'une souris

Sur le dos d'une souris

Chorale - Chant, Pour enfants

Ménigoute 79340

Le 07/03/2025

Par la conteuse et autrice Cécile Bergame (Cie A Corps Bouillon) Faire l'expérience de la séparation est une gageure pour le tout-petit qui s'aventure dans un monde encore tout nouveau pour lui. Sur son tapis, en compagnie de la petite souris, Cécile Bergame nous donne à entendre chants et petites narrations pour dire avec douceur ce qui va et ce qui vient. Enfants, à partir de 12 mois et leurs accompagnateurs. Sur inscription.

photo

"Messages et confidences" - chansons, slam

Chorale - Chant

Plérin 22190

Le 07/03/2025

Tantôt conteuse, tantôt fée ou sorcière, Leonor Bolcatto vous entraîne dans un univers singulier où les chansons ont de grands yeux remplis de malice, de nostalgie et de révolte. Quelques rimes par-ci, quelques strophes par-là, Clotilde de Brito jongle avec les mots avec bonheur pour vous faire entrer dans son écriture généreuse et ancrée dans notre époque. Ensemble, elles feront dialoguer leurs histoires féministes et poétiques. Entre slam et chanson, douceur, émotion et effervescence. Un moment où l’intime résonne avec le tumulte du monde.

photo Atelier bracelet duo parents enfants

Atelier bracelet duo parents enfants

Atelier, Chorale - Chant

Saint-Junien 87200

Le 07/03/2025

Rejoignez Sandra de "Le chant des minéraux" à la boutique Le Mond'Agathe à Saint-Junien pour un atelier créatif unique en son genre, conçu spécialement pour renforcer les liens précieux entre parents et enfants. Ensemble, créez votre bracelet 100% naturel, à partir de matériaux doux pour la planète et pleins de charme. À vous de réserver rapidement pour ne pas manquer cette occasion ! Attention : places limitées, réservation obligatoire avant le 15 février.

photo Karaoké party, au Restaurant Les Embruns

Karaoké party, au Restaurant Les Embruns

Fête, Musique, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Serres-Castet 64121

Le 07/03/2025

Préparez-vous pour une soirée mémorable sous le thème KARAOKÉ. Vous aurez le plaisir de retrouver Gilles Animation65, qui vous fera chanter, danser et rire jusqu’au bout de la nuit ! Ambiance garantie, moments de folie et bonne humeur au rendez-vous ! Alors, échauffez vos cordes vocales ! Réservez dès maintenant !

photo Karaoké party, au Restaurant Les Embruns

Karaoké party, au Restaurant Les Embruns

Chorale - Chant, Spectacle comique

Serres-Castet 64121

Le 07/03/2025

Préparez-vous pour une soirée mémorable sous le thème KARAOKÉ. Vous aurez le plaisir de retrouver Gilles Animation65, qui vous fera chanter, danser et rire jusqu’au bout de la nuit ! Ambiance garantie, moments de folie et bonne humeur au rendez-vous ! Alors, échauffez vos cordes vocales ! Réservez dès maintenant !

photo LE VOYAGE DE CÂLINOUDOU

LE VOYAGE DE CÂLINOUDOU

Musique, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie

Le Crès 34920

Du 02/03/2025 au 16/03/2025

Imaginez une nuit sans étoile, un livre sans histoire, un câlin sans doudou... Luna est une petite fille rêveuse de 6 ans et elle a perdu son câlinou... Un hibou surgit de son livre d'histoire et l'accompagne dans sa quête. Les jeunes spectateurs sont embarqués dans un voyage musical qui leur fait découvrir des langages variés : chants polyphoniques, chansons à gestes, appeaux, percussions, hautbois, mandoline... Durée : 40 mn - A partir de 2 ans

photo Poèmez-vous les uns les autres

Poèmez-vous les uns les autres

Chorale - Chant, Jazz - Blues, Musique

Vézelay 89450

Le 07/03/2025

Complices de 20 ans (et plus !), Vincent Bouchot et Claude Georgel se lancent dans un nouveau récital de chansons mettant en relief le texte dans toute son expression poétique et musicale. Ils croisent des inspirations singulières du français chanté, héritées de Brel, Brassens ou Vian, des paysages imprégnés de jazz ou d’écritures contemporaines, où le mot et la note font bon ménage et invitent au voyage.

photo TABLE RONDE

TABLE RONDE

Atelier, Chorale - Chant

Puissalicon 34480

Le 07/03/2025

L'Atelier des Frangines 34, organise une "Table Ronde " de 18h15 à 19h45 à la Médiathèque de Puissalicon. Mesdames osez prendre votre place et soyez créatrices de votre changement ! Animée par Sophie Mallie auteure. Présence de 4 invitées , une animatrice devenue esthéticienne, une jeune créatrice de mode, une pâtissière entrepreneuse, une artiste professionnelle du chant et de la formation. Entrée libre gratuite ouverte à tous.

photo CERCLE DE CHANTS

CERCLE DE CHANTS

Chorale - Chant

Béziers 34500

Le 07/03/2025

Muriel Dessaux, sonothérapeute vous propose des cercles de chants afin de vous faire littéralement vibrer. Pratiquer depuis la nuit des temps, le chant apporte de nombreux bénéfices, il libère les tensions physiques et émotionnelles, augmente le taux vibratoire, booste le système immunitaire, et bien d'autres bienfaits pour le corps et l'esprit. Réservation par téléphone.

photo Concert - héroïnes d'hier et d'aujourd'hui

Concert - héroïnes d'hier et d'aujourd'hui

Chorale - Chant, Musique, Concert

Metz 57000

Le 07/03/2025

Concert de chants polyphoniques italiens.Tante Voci de Metz et Repetika de Paris sous la direction musicale de Tania Pividori chanteuse, auteure, compositrice, membre du quatuor « Sanacore » vous donnent rendez-vous le 7 mars à 20h00 à St Maximin pourUn concert-hommage : "Héroïnes d'hier et d'aujourd'hui, les femmes dans les chants populaires italiens"Des filatures de soie aux rizières, des champs de tabac aux fabriques de perles, les femmes chantent haut et fort pour dénoncer leurs mauvaises conditions de travail, défendre leurs droits, mettre fin aux violences dont elles sont victimes.Avec humour, avec passion elles lèvent en musique l'étendard de la révolte en inventant des ballades, en écrivant un répertoire de chansons riche et diversifié qui constitue depuis un patrimoine inestimable.Passions, chants de travail, berceuses, chants épico-lyriques, leur témoignage traverse les frontières et porte au monde cette éclatante signature vocale.Ce concert hommage porté par les chœurs Tante Voci et Repetika nous rassemble pour qu'aujourd'hui encore ces chants résonnent.

photo Théâtre : L’Abolition des privilèges

Théâtre : L’Abolition des privilèges

Chorale - Chant, Théâtre, Spectacle

Amiens 80000

Du 06/03/2025 au 08/03/2025

NEW DREAMS On célèbre plus le 14 juillet que le 4 août 1789 – et pourtant : c’est cette nuit-là que la toute nouvelle assemblée a voté la fin des privilèges pour quelques uns, et les prémices de l’égalité pour tous. Pour tous, vraiment ? D’après le petit livre brillant de Bertrand Guillot retraçant cet immense moment de l’Histoire de France, Hugues Duchêne livre un spectacle époustouflant de pédagogie, d’intelligence et d’humour. Assis des quatre côtés de la scène, les spectateurs se découvrent noblesse, clergé ou tiers-état, pris à parti par les députés tous interprétés par l’incroyable Maxime Pambet : on s’y croirait ! Jusqu’à ce que le spectacle s’interrompe, et qu’à l’exaltation historique succède la vraie vie d’Hugues et Maxime, et leurs problématiques de trentenaires, soudain. En 2025, alors, qu’est ce qu’un privilège ? Que signifie être un homme bien ? Générique Adaptation et mise en scène Hugues Duchêne Avec Maxime Pambet et Hugues Duchêne Régie son, lumière, générale Jérémie Dubois Collaboration artistique et création vidéo Pierre Martin Oriol Scénographie Julie Camus Voix off Lisa Hours Administration, production Les singulières – Léa Serror, Mathis Leroux[...]

photo [COMPLET] Festival Déviation : Personne n'est ensemble sauf moi

[COMPLET] Festival Déviation : Personne n'est ensemble sauf moi

Spectacle, Théâtre, Théâtre de rue

LE HAVRE 76620

Le 24/02/2025

Présenté par la Compagnie Amonine / Clea Petrolesi Ne vous fiez pas aux apparences, c’est ce que semble nous dire Clea Pétrolesi avec ce spectacle choral, enjoué et coloré, qui met en scène interprètes professionnels et amateurs en situation de handicap invisible. Et effectivement, à les voir tous s’emparer du plateau avec entrain, on serait bien embêté de devoir les démêler les uns des autres. Dans un décor d’agora, la parole circule, les récits de vie s’enchaînent, le réel innerve la fiction et les histoires vraies croisent figures mythologiques et historiques. Une ode à nos différences qui brouille les pistes avec délicatesse, questionne la norme et met en lumière les singularités magnifiques de chacun. Sans pathos ni voyeurisme, le résultat irradie la douceur du regard de la metteuse en scène à leur égard. Accompagnés à la guitare électrique qui dynamise la représentation, les comédiens et comédiennes nous invitent à ne pas juger trop vite. Durée : 1h15 Inscription obligatoire

photo OPUS

OPUS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Du 26/02/2025 au 27/02/2025

Figure incontournable de la danse contemporaine grecque depuis quelques années, Christos Papadopoulos fascine par la précision de ses pièces chorales, fonctionnant par couches et micro mouvements. Après l’hypnotisant Larsen C., il revient avec Opus, dans laquelle un quatuor de danseurs en costumes sombres évolue sur l’Art de la fugue de Jean-Sébastien Bach. Le chorégraphe s’est plongé dans les analyses de l’œuvre qui décortiquent la construction de cette partition. Il attribue à chaque élément un geste dansé afin de libérer les interprètes – représentant chacun un instrument – de toute charge émotionnelle ou sentimentale. Sur un combo de cordes (violon et violoncelle) et de vent (flûte et clarinette), se déploie un travail répétitif de géométrie spatiale, tout en pivots, rotations isolées et infimes variations. À sa manière, il résiste à la tentation d’interpréter la musique, préférant donner à voir et à expérimenter l’architecture même de l’écriture du compositeur. Bach réinventé.  

photo Concert : Armagnac en choeurs !

Concert : Armagnac en choeurs !

Musique, Chorale - Chant, Variété française, Concert

Villeneuve-de-Marsan 40190

Le 08/03/2025

Les PinSongs, ce sont des chanteurs qui sont devenus une bande de copains, 10 chanteurs amateurs qui visitent et revisitent des standards de la variété française et internationale. Accompagnés de bandes son ou d’instruments, à plusieurs voix, avec solos, duos ou trios, ils vous invitent à chanter avec eux, toujours gais et heureux comme les PinSongs qu’ils sont. Un répertoire varié, éclectique et renouvelé vous entraînera dans leur univers musical, en toute simplicité. Dans le cadre du festival «Armagnac en choeurs», ils ont pour projet d’inviter un ou plusieurs groupes vocaux.

photo Journée internationale des droits des femmes

Journée internationale des droits des femmes

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Musique du monde, Photographie - Vidéo, Concert, Exposition

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 08/03/2025

A l'occasion de la Journée International des Droits des Femmes, le Centre Social proposera dès 18h une exposition "Femmes de tous les horizons" se tenant jusqu'au 22 mars, des portrait des femmes venues d'ailleurs. En suivant à 20h, concert des Voisines, choeur de femmes qui chante des chansons du monde suivi à 21h par une soirée festive, initiation danses sud-américaines.

photo Nuit de la chouette

Nuit de la chouette

Balades, Nature - Environnement, Animaux, Chorale - Chant

Saint-Denis-du-Payré 85580

Le 08/03/2025

Avez-vous déjà pris le temps d’écouter les oiseaux nocturnes ? A l’occasion de la Nuit de la chouette la réserve naturelle de Saint Denis du Payré vous propose de les découvrir. Après une brève présentation des rapaces nocturnes, nous partirons en balade dans le village pour tenter de les entendre et les observer... Laissez leurs chants vous guider lors d’une balade sensorielle et ludique au cours de laquelle nous découvrirons la magie de la nuit. Prévoir une lampe.